HELP EVER HURT NEVER (意味)
(Redirected from 常に助け決して傷つけない)
HELP EVER HURT NEVER (意味)では、藤井風の1stアルバム「HELP EVER HURT NEVER」の言葉の意味について解説する。
概要
日本語にすると「常に助け決して傷つけない」。
幼い頃から「神聖な書物」を読んできたという藤井風は、インドの宗教者「サティヤ・サイ・ババ」の考え方への共感をしばし明らかにしている。この言葉を特に大切にしているのは、後述の父の言葉による影響が強い。
サイババは、次のように説いたとされている。
他者を傷つけてはなりません。人は、他者に奉仕することで功徳を得、他者を傷つけることで罪を犯します。それゆえ、ヴェーダでは、「いつも助け、決して傷つけてはならない」と教えるのです。[1]
藤井風の解説
藤井風はANNのインタビューの中で
HELP EVER HURT NEVER は常に助け決して傷つけないっていう意味。うちのおとんが大切にしとるというか、よう聞かせてくれていた言葉でもあって、全てのことがそこにきゅきゅきゅーっと集約されとるような言葉じゃと思うたんで
と語っている[2]。
別の表現
脚注
- ↑ “藤井風さんのアルバムのタイトルにもなったHELP EVER HURT NEVERはインドの叡智” (日本語). note. 2022年8月28日閲覧。
- ↑ 【報ステ特集】藤井風さんコロナ禍で共感…死生観(2020年9月22日) - Youtube
- ↑ 助常傷無 Key Chain
- ↑ 助常傷無
- ↑ HEHN MULTI CASE