管理者、translator
2,311
回編集
「死ぬのがいいわ」の版間の差分
→荻原梓
(→荻原梓) |
(→荻原梓) |
||
| 141行目: | 141行目: | ||
日本の音楽が海外でウケる際にありがちな「歌詞の意味は伝わらずにサウンドやメロディの面白さだけが輸出される」パターンではなく、しっかりと歌詞も翻訳され、言葉の意味通りにシェアされている。 | 日本の音楽が海外でウケる際にありがちな「歌詞の意味は伝わらずにサウンドやメロディの面白さだけが輸出される」パターンではなく、しっかりと歌詞も翻訳され、言葉の意味通りにシェアされている。 | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
<ref name=" | <ref name="荻原梓">{{Cite web |url=https://realsound.jp/2022/09/post-1125542.html |title=藤井風、いよいよ世界に見つかる アルバム曲「死ぬのがいいわ」世界各国でバイラルヒットの理由|accessdate=2022年9月18日 |publisher=リアルサウンド}}</ref> | ||
==Live映像== <!--T:21--> | ==Live映像== <!--T:21--> | ||