「HELP EVER HURT NEVER (意味)」の版間の差分

HELP EVER HURT NEVER (意味) (ソースを閲覧)

2022年8月28日 (日) 18:25時点における版

834 バイト追加、 3 年前

編集の要約なし

K

管理者、translator

2,311

回編集

@@ 5行目: / 5行目: @@
 日本語にすると「常に助け決して傷つけない」。
-幼い頃から「神聖な書物」を読んできたという藤井風は、インドの宗教者「[[サティヤ・サイ・ババ]]」の考え方への共感をしばし明らかにしており、この言葉もその引用とされる。
+幼い頃から「神聖な書物」を読んできたという藤井風は、インドの宗教者「[[サティヤ・サイ・ババ]]」の考え方への共感をしばし明らかにしている。この言葉を特に大切にしているのは、後述の父の言葉による影響が強い。
+サイババは、次のように語ったとされている。
+"他者を傷つけてはなりません。人は、他者に奉仕することで功徳を得、他者を傷つけることで罪を犯します。それゆえ、ヴェーダでは、「いつも助け、決して傷つけてはならない」と教えるのです。<ref>{{Cite web |title= 藤井風さんのアルバムのタイトルにもなったHELP EVER HURT NEVERはインドの叡智|url= https://note.com/narada_muni11/n/n631ece0fa227 |website=note |access-date=2022-08-28 |language=ja}}</ref>"
+== 本人の言葉==
 藤井風はANNのインタビューの中で
 「HELP EVER HURT NEVER は常に助け決して傷つけないっていう意味。うちのおとんが大切にしとるというか、よう聞かせてくれていた言葉でもあって、全てのことがそこにきゅきゅきゅーっと集約されとるような言葉じゃと思うたんで」
-と語っている。
+と語っている<ref name="ANNYouTube">[https://www.youtube.com/watch?v=HCkm1BVNzF8&t=318s 【報ステ特集】藤井風さんコロナ禍で共感…死生観(2020年9月22日)] - [[Youtube]]</ref>。