Jump to content

Shinunoga E-Wa

From KAZE.WIKI (ไทย)
「Shinunoga E-Wa (死ぬのがいいわ)」
Fujii Kazeの楽曲
収録アルバム『HELP EVER HURT NEVER』
リリース20 พฤษภาคม 2020
規格ดาวน์โหลดดิจิทัล / อัลบั้มซีดี
ジャンルJ-POP
時間3 นาที 05 วินาที
レーベルHEHN RECORDS / Universal Music
作詞者Fujii Kaze
プロデュースYaffle
ミュージックビデオ
Shinunoga E-Wa - YouTube
『HELP EVER HURT NEVER』 収録曲
  1. Nan-nan w (何なんw)
  2. Mō Ē wa (もうええわ)
  3. Yasashisa (優しさ)
  4. Kiri ga Nai kara (キリがないから)
  5. Tsumi no Kaori (罪の香り)
  6. Chōshi Nocchatte (調子のっちゃって)
  7. Toku ni Nai (特にない)
  8. Shinu no ga Iiwa (死ぬのがいいわ)
  9. Kazeyo (風よ)
  10. Sayonara Baby (さよならべいべ)
  11. Kaerō (帰ろう)
映像外部リンク
Shinunoga E-wa
Fujii Kaze - "Shinu no ga Iiwa" Live at Nippon Budokan (2020)

Shinu no ga Iiwa (死ぬのがいいわ, อ่านว่า "ชินุโนะกะอีวะ", 英語: Shinunoga E-Wa) เป็นเพลงที่บรรจุในอัลบั้ม "HELP EVER HURT NEVER" ของ Fujii Kaze วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2020 โดย HEHN RECORDS / Universal Music

ภาพรวม

ในรายการ YouTube Live ""HELP EVER HURT NEVER" Listening Party (LiveStream)" ที่ออกอากาศวันที่ 18 พฤษภาคม 2020 (ช่วงเวลาประมาณ 35 นาที 40 วินาที)[1] Fujii Kaze เรียกเพลงนี้ว่า "It's crazy unique song" และเล่าว่า:

หลังจากย้ายมาโตเกียว ระหว่างเดินทางกลับจากการช็อปปิ้ง วลี "あなたとこのままおサラバするより死ぬのがいいわ" (ตายไปดีกว่าจากกันเช่นนี้) ผุดขึ้นมาในหัว ผมคิดว่าทำนองและเนื้อร้องดูแบบโชวะค่อนข้างมาก แต่พอผสมกับบีตสไตล์แทรปแบบทันสมัย ก็กลายเป็นเพลงที่มีเอกลักษณ์น่าสนใจอย่างเหมาะเจาะ พึงพอใจมาก Iutemasu kedo more

อนึ่ง เพลงนี้ไม่ได้ถูกปล่อยเป็นซิงเกิล

ในการสัมภาษณ์ช่วงปลายเดือนธันวาคม 2022 Fujii Kaze เองอธิบายความหมายที่แท้จริงของเนื้อเพลง รวมถึงความหมายของคำว่า "あなた (คุณ)" ซึ่งทำให้แฟนคลับจำนวนมากแปลกใจ บอกว่า "ฟังคนละเรื่องกับเดิม"[2][3]

ปรากฏการณ์กระแสบูมในต่างประเทศแบบฉับพลัน

แม้จะวางจำหน่ายในปี 2020 แต่ตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคม 2022 เป็นต้นมา เพลงเริ่มแพร่หลายในต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศไทย[4]

ในเดือนสิงหาคม 2022 Fujii Kaze เองก็ได้กล่าวถึงการแพร่กระจายในประเทศไทยบน Twitter (X)[5]

นอกจากประเทศไทยแล้ว ยังพบการแพร่กระจายบน Spotify Viral ในเวียดนามและมาเลเซีย และตั้งแต่ปลายเดือนสิงหาคมก็เริ่มติดชาร์ต "Daily Top Songs" ของ Spotify ในประเทศต่าง ๆ ในเอเชีย ส่งผลให้ติดชาร์ตในญี่ปุ่นด้วยในรูปแบบ "นำเข้าย้อนกลับ"[6][7]

นอกเหนือจากประเทศไทย จำนวนการเล่นก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องโดยมีศูนย์กลางอยู่ในเอเชีย ยอดวิว YouTube ทะลุ 10.96 ล้านครั้ง[8]

วันที่ 9 กันยายน 2022 จากการแพร่กระจายไปทั่วโลก เพลงนี้ติด Spotify "Weekly Top Songs Global (2 - 8 กันยายน 2022)" เป็นครั้งแรกที่อันดับ 176[9] สามารถยืนยันได้ว่ายอดเล่นบน Spotify กำลังกระจายไปทั่วโลก

นักคอลัมนิสต์ Shiba Tomonori ทบทวนปรากฏการณ์ระดับโลกของ "Shinu no ga Iiwa" ในคอลัมน์ที่เผยแพร่หลังการประกาศการเข้าร่วม NHK Kōhaku ของ Fujii Kaze[10]

ผู้วิจารณ์ของ Yahoo!News คุณ Tokuriki Motohiko พิจารณาว่าฮิตระดับโลกของ "Shinu no ga Iiwa" จะเปิดประตูให้ศิลปินญี่ปุ่นออกสู่ต่างประเทศหรือไม่[11]

ชาร์ต

Spotify

Error creating thumbnail: File missing
Top Songs Global · September 23 - 29, 2022
  • "Spotify Japan ชาร์ตขึ้นเร็ว (7 กันยายน)" ติดอันดับ 1[12]
  • ติด "Spotify Weekly Top Songs Global (2 - 8 กันยายน 2022)" เป็นครั้งแรกที่อันดับ 176[9]
    • ติด "Spotify Weekly Top Songs Global (9 - 15 กันยายน 2022)" ที่อันดับ 117[13]
    • ติด "Spotify Weekly Top Songs Global (16 - 22 กันยายน 2022)" ที่อันดับ 79[14]
    • ติด "Spotify Weekly Top Songs Global (23 - 29 กันยายน 2022)" ที่อันดับ 72[15]
  • ติด "Daily Viral Songs" ของ Spotify ในทุกประเทศที่ Spotify ให้บริการ[16][17][18]
  • Spotify Annual Ranking 2022 (รอบที่ 2): Fujii Kaze "Shinu no ga Iiwa" ได้รับการรายงานว่ามีการตอบรับอย่างล้นหลามจากต่างประเทศ[19]
  • Spotify ยังประกาศ Wrap Ranking ปี 2023 ที่ทบทวนเพลงและพอดแคสต์ที่เป็นกระแสในรอบปี ทั้งฉบับโลกและฉบับญี่ปุ่น[20]

Apple Music

  • ติดอันดับ 97 ใน "Apple Music Weekly Song Ranking" (ช่วงนับ: 29 สิงหาคม – 4 กันยายน 2022)[21]
    • ติดอันดับ 54 ใน "Apple Music Weekly Song Ranking" (ช่วงนับ: 5 – 11 กันยายน 2022)[22]
    • ติดอันดับ 28 ใน "Apple Music Weekly Song Ranking" (ช่วงนับ: 12 – 18 กันยายน 2022)[23]
    • ติดอันดับ 28 ใน "Apple Music Weekly Song Ranking" (ช่วงนับ: 19 – 25 กันยายน 2022)[24]

Billboard

  • ติด Billboard Global Charts "Billboard Global 200 (WEEK OF SEPTEMBER 24, 2022)" ที่อันดับ 188[25][26]
  • ติดอันดับ 15 ใน Billboard JAPAN "TikTok Weekly Top 20"[27]
  • ติดอันดับ 64 ใน Billboard JAPAN "Streaming Songs preliminary TOP100" (ช่วงนับ: 22 – 28 สิงหาคม 2022)[28]
  • ติดอันดับ 65 ใน Billboard JAPAN "Streaming Songs Chart" (ช่วงนับ: 28 ส.ค. – 3 ก.ย. 2022)[29]
    • ติดอันดับ 31 ใน Billboard JAPAN "Streaming Songs Chart" (ช่วงนับ: 4 – 11 ก.ย. 2022)[29]
    • ติดอันดับ 24 ใน Billboard JAPAN "Streaming Songs Chart" (ช่วงนับ: 12 – 18 ก.ย. 2022)[29]
  • วันที่ 12 กันยายน 2024 Billboard JAPAN รายงานว่า Fujii Kaze คว้า "3 มงกุฎ (3冠)" ด้วย "Shinu no ga Iiwa" และ "Michiteyuku" โดย Lotus Juice / Takahashi Azumi และ XG ขึ้นเป็นอันดับหนึ่งใน 2 ประเทศ[30]

Genius

  • ติดอันดับ 1 ใน GeniusCharts "Genius HOT TOP 100" คำแปลภาษาอังกฤษก็ติดอันดับ 9 พร้อมกันด้วย[31]

การรับรอง

  • สหรัฐอเมริกา: Gold (RIAA, มิถุนายน 2024). วันที่ 18 มิถุนายน 2024 "Shinu no ga Iiwa" ได้รับการรับรอง Gold Disc สหรัฐฯ เป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เพลงของ Fujii Kaze ได้รับการรับรองจาก RIAA สหรัฐฯ[32][33]
  • ไต้หวัน: Platinum (และอัลบั้มได้รับการรับรองด้วย). Real Sound รายงานในเดือนกรกฎาคม 2023 ว่าอัลบั้ม 2 ชุดของ Fujii Kaze มียอดขาย Platinum และ Gold ในไต้หวัน ขณะที่ "Shinu no ga Iiwa" ยังคงครอบคลุมชาร์ต Viral อย่างต่อเนื่อง[34]

ความรู้สึกต่อเพลงนี้

ในการสัมภาษณ์กับ MUSICA (ฉบับเดือนพฤษภาคม 2022 หน้า 48–49) Fujii Kaze กล่าวถึง "Shinu no ga Iiwa" ว่า:

ผมคิดว่าเพลงนี้มีความเข้มข้นในฐานะเพลงค่อนข้างสูง และก็ทำสิ่งใหม่ ๆ ด้วย...... เมื่อสมดุลตรงนั้นเข้ากันได้ ผมรู้สึกพึงพอใจมาก ดังนั้น "Shinu no ga Iiwa" จึงเป็นเพลงที่ผมรักมากครับ

แม้ว่าโดยปกติ Fujii Kaze จะไม่ค่อยฟังเพลงของตัวเองซ้ำ แต่เพลงนี้ทำให้เขากลับมาฟังบ่อย[35]

มิวสิกวิดีโอ

วิดีโอที่ฉายใน LOVE ALL SERVE ALL Stadium Live

การประเมิน

Kawatani Enon

นักร้อง Kawatani Enon เขียนในการวิจารณ์อัลบั้ม "HELP EVER HURT NEVER":

ในมุมส่วนตัว ผมรู้สึกว่า J-R&B ที่มีพลังจะดึงผู้ฟังจำนวนมากมาเป็นพวกได้ ตั้งแต่ Utada Hikaru เป็นต้นมา เป็นครั้งแรก โดยเฉพาะในอัลบั้มนี้ ผมคิดว่าเพลงที่ยอดเยี่ยมคือ "Shinu no ga Iiwa" ส่วน "Three meals a day, I'd rather have you / Rather than parting from you like this / I'd rather die" — เนื้อร้องและทำนองช่วงนี้ดีจริง ๆ ผมหลงรักเพลงรักแบบนี้สุดหัวใจ — มีเพลงรักแบบนี้อยู่ด้วย คิดว่ามาก เนื้อร้องตรงไปตรงมาแต่ก็ไม่ได้ตรงไปตรงมา ในทางตรงกันข้าม เสียงไม่ตรงไปตรงมาแต่ดันสะท้อนตรงไปตรงมา เป็น gap ของ gap ทั้งที่น่าจะมีอาวุธหลายอย่าง แต่หน้าตาดูสะอาดเรียบร้อยจนสงสัยว่าซ่อนอาวุธไว้ที่ไหน นี่มันลึกลับมาก ผมทำไม่ได้ ผมยอมรับด้วยความนับถือ

และยกย่องเพลงนี้อย่างมาก[36]

Ogiwara Azusa

นักเขียนอิสระสายดนตรี Ogiwara Azusa วิเคราะห์การไวรัลในต่างประเทศ และเผยแพร่ใน บทความบน Real Sound

ตามนั้น เธอชี้ว่าปัจจัยที่สร้างกระแสบูมใหญ่คือ "ความรักต่อ oshi (ไอดอลที่ตัวเองชอบ)"

โพสต์จำนวนมากใช้เพลงนี้ร่วมกับวิดีโอของไอดอลหรือตัวละครอนิเมะที่ตัวเองชอบ และทำให้ "ความรักต่อ oshi" กลายเป็นเนื้อหาได้อย่างอิสระ การที่สิ่งเหล่านั้นถูกแชร์ในชุมชนแฟนคลับ ทำให้เกิดกระแสบูมใหญ่

นอกจากนี้ เธอยังวิเคราะห์แนวโน้มของการไวรัลในระดับโลกครั้งนี้ว่าต่างจากการฮิตของ J-POP ในต่างประเทศแบบเดิมอย่างไร:

ไม่ใช่รูปแบบที่ดนตรีญี่ปุ่นมักจะถูกตอบรับในต่างประเทศ คือ "ความหมายของเนื้อร้องไม่สื่อถึง มีเพียงความน่าสนใจของซาวด์และเมโลดี้ที่ถูกส่งออก" แต่เนื้อร้องถูกแปลอย่างเหมาะสม และถูกแชร์ตามความหมายของคำ

[37]

THE FIRST TIMES

THE FIRST TIMES รายงานว่าวิดีโอการแสดงสด "Shinu no ga Iiwa" ที่น่าทึ่งทำให้แฟน ๆ ต่อเนื่องกันพูดไม่ออก[38]

ภาพการแสดงสด

จากกระแสบูมในต่างประเทศ การแสดงที่ Nippon Budokan ใน NAN NAN SHOW 2020 ถูกเผยแพร่อย่างเร่งด่วน

　　　　

Fujii Kaze - "Shinu no ga Iiwa" Live at Nippon Budokan (2020)

  • เผยแพร่: 23 สิงหาคม 2022

Self Liner Notes

ตาม Self Liner Notes ทางการของ Fujii Kaze (เผยแพร่ใน HEHN Listener Party ทางการ และในแอปทางการ):

เขาเล่าว่าวลีศูนย์กลางผุดขึ้นในหัวหลังจากย้ายมาโตเกียว เขามองว่าการผสมผสานที่ผิดแปลกระหว่างเมโลดี้และเนื้อร้องสไตล์โชวะกับบีตสไตล์แทรปแบบทันสมัย เป็นสิ่งที่ทำให้เพลงนี้ดูแปลกตาและน่าจดจำ

[39][40][41]

Coachella 2026

"Shinunoga E-Wa" ถูกแสดงเป็นเพลงที่ 9 ในเซ็ตของ Fujii Kaze ที่ Coachella 2026 Week 1 (11 เมษายน 2026, Mojave Tent)[42] การแสดงนี้เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของศิลปินเดี่ยวชายชาวญี่ปุ่นที่ Coachella โดยมีผู้ชมประมาณ 18,000 คน

เชิงอรรถ

  1. ↑ Fujii Kaze - "HELP EVER HURT NEVER" Listening Party (LiveStream), 18 พฤษภาคม 2020, ช่วงเวลา 35m40s. ดูเมื่อ 2022-10-03 YouTube
  2. ↑ “Fujii Kaze อธิบายความหมายแท้จริงของเนื้อเพลง "Shinu no ga Iiwa" — เสียงตกใจว่า "ฟังคนละเรื่องกับเดิม"”. ModelPress. (2022年12月29日). https://mdpr.jp/ 2023年1月4日閲覧。 
  3. ↑ “Fujii Kaze "Shinu no ga Iiwa" ไม่ใช่เพลงรัก!? เจ้าตัวอธิบายความหมายแท้จริงของคำว่า "あなた (คุณ)" ในเนื้อร้อง”. COCONUTS (BizNews LLC). (2022年12月29日). https://coconutsjapan.com/ 2023年1月4日閲覧。 
  4. ↑ “#FujiiKaze "#ShinunogaEWa" ติดอันดับ 7 ของ Spotify Viral 50 ประเทศไทยเป็นครั้งแรก🇹🇭‼️”. 2022年9月9日閲覧。
  5. ↑ แม่แบบ:Cite web/error“Fujii Kaze [@FujiiKaze ทวีต: "ดูเหมือนว่า 'Shinu no ga Iiwa' จะแพร่ใน TikTok ที่ประเทศไทย"]”. X (เดิม Twitter) (2022年4月2日). 2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月7日閲覧。
  6. ↑ “Shinunoga E-wa 12/8 ไทย 🥇 เวียดนาม 🥈 มาเลเซีย อันดับ 36”. 2022年9月9日閲覧。
  7. ↑ “Shinunoga E-wa Japan🇯🇵#185🆕✨ Thailand🇹🇭#37↓(36) Malaysia🇲🇾 #73↓(69) Vietnam🇻🇳#154↑(159) Singapore🇸🇬 #91↓(78) Indonesia🇮🇩 #144↑(151)”. 2022年9月9日閲覧。
  8. ↑ “Shinunoga E-Wa”. Fujii Kaze. 2022年8月31日閲覧。
  9. ↑ 9.0 9.1 “"Believer" by Imagine Dragons has been on Top Songs Global the longest, at 292 weeks straight.”. Fujii Kaze. 2022年9月9日閲覧。176 NEW Track image Shinunoga E-Wa Fujii Kaze 176 — 1 6,166,191
  10. ↑ Shiba Tomonori (2022年12月4日). “<คอลัมน์> ยืนยันการเข้าร่วม NHK Kōhaku — ทบทวนปรากฏการณ์ระดับโลกของ "Shinu no ga Iiwa" ของ Fujii Kaze”. Billboard JAPAN. 2023年1月4日閲覧。
  11. ↑ Tokuriki Motohiko (2023年1月10日). “ฮิตระดับโลกของ "Shinu no ga Iiwa" ของ Fujii Kaze จะเปิดประตูให้ศิลปินญี่ปุ่นไปต่างประเทศได้หรือไม่”. Yahoo!News. 2023年9月10日閲覧。
  12. ↑
  13. ↑ “"Forget Me" by Lewis Capaldi is the highest new entry on Top Songs Global at #57. Top Songs Global · September 9 - 15, 2022”. Spotify. 2022年9月18日閲覧。
  14. ↑ “"Shut Down" by BLACKPINK is the highest new entry on Top Songs Global at #1. Top Songs Global · September 16 - 22, 2022”. Spotify. 2022年9月27日閲覧。
  15. ↑ “"Believer" by Imagine Dragons has been on Top Songs Global the longest, at 295 weeks straight. Top Songs Global · September 23 - 29, 2022”. Spotify. 2022年9月30日閲覧。
  16. ↑ “Spotify Daily Viral Songs”. Spotify. 2022年10月4日閲覧。
  17. ↑ “Spotify Charts "Daily Top Songs Global"”. 2022年11月13日閲覧。
  18. ↑ “#Spotify ชาร์ตไวรัล ในที่สุดติดอันดับในอาร์เจนตินาและเม็กซิโกด้วย ครองทั่วทุกประเทศ/ภูมิภาคที่ Spotify ให้บริการ 🔥 ทั้งโลก”. Spotify. 2022年9月18日閲覧。
  19. ↑ “Spotify Annual Ranking รอบที่ 2 — Fujii Kaze "Shinu no ga Iiwa" ได้รับการตอบรับล้นหลามจากต่างประเทศ”. Rolling Stone Japan. (2022年12月7日). https://rollingstonejapan.com/articles/detail/38801 2023年1月4日閲覧。 
  20. ↑ “Spotify ประกาศอันดับฉบับโลกและญี่ปุ่นที่ทบทวนเพลงและพอดแคสต์ที่เป็นกระแสในปี 2023”. PR TIMES. (2023年11月29日). https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000022249.html 2023年12月17日閲覧。 
  21. ↑ “Apple Music Weekly Song Ranking 29 ส.ค. – 4 ก.ย. (2022) — อันดับเพลงฮิตล่าสุด”. Tunecore. 2022年9月7日閲覧。

    97 – Shinu no ga Iiwa Fujii Kaze

  22. ↑ “Apple Music Weekly Song Ranking 5 – 11 ก.ย. (2022) — อันดับเพลงฮิตล่าสุด”. Tunecore. 2022年9月14日閲覧。

    54 – Shinu no ga Iiwa Fujii Kaze

  23. ↑ “Apple Music Weekly Song Ranking 12 – 18 ก.ย. (2022) — อันดับเพลงฮิตล่าสุด”. Tunecore. 2022年9月21日閲覧。

    28 54 Shinu no ga Iiwa Fujii Kaze

  24. ↑ “Apple Music Weekly Song Ranking 19 – 25 ก.ย. (2022) — อันดับเพลงฮิตล่าสุด”. Tunecore. 2022年9月27日閲覧。

    28 28 Shinu no ga Iiwa Fujii Kaze

  25. ↑ “Billboard Global 200 WEEK OF SEPTEMBER 24, 2022”. Billboard Global. 2022年9月3日閲覧。

    188 NEW Shinunoga E-Wa Fujii Kaze
  26. ↑ “Billboard Global 200”. Billboard. (2022年10月1日). https://www.billboard.com/charts/billboard-global-200/ 2022年10月4日閲覧。 
  27. ↑ “[TikTok เพลงยอดนิยม Billboard JAPAN Chart "TikTok Weekly Top 20"]”. Billboard JAPAN. 2022年9月1日閲覧。 (ช่วงนับ: 22 – 31 สิงหาคม 2022)
  28. ↑ “[ดิจิทัลล่วงหน้า Ado "Shin Jidai" ยังคงเป็นผู้นำสตรีมมิง — Fujii Kaze "Shinu no ga Iiwa" เข้า Top 100 ล่วงหน้าเป็นครั้งแรก]”. Billboard JAPAN. 2022年9月3日閲覧。
  29. ↑ 29.0 29.1 29.2 “[Billboard Ado "Shin Jidai (Uta from ONE PIECE FILM RED)" คว้าสตรีมมิง 6 สัปดาห์ติด, Natori "Overdose" เปิดตัวอันดับ 17]”. Billboard JAPAN. 2022年9月21日閲覧。
  30. ↑ “[Billboard Fujii Kaze คว้า "3 มงกุฎ (3冠)" ด้วย "Shinu no ga Iiwa" และ "Michiteyuku" — Lotus Juice / Takahashi Azumi, XG ขึ้นเป็นที่ 1 ใน 2 ประเทศ”]. Billboard JAPAN. (2024年9月12日). https://www.billboard-japan.com/d_news/detail/ 2025年3月22日閲覧。 
  31. ↑
  32. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named firsttimes_gold
  33. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named billboard_jp_gold
  34. ↑ “Fujii Kaze: อัลบั้ม 2 ชุดได้รับยอดขาย Platinum และ Gold ในไต้หวัน — "Shinu no ga Iiwa" ครอบคลุมชาร์ต Viral”. Real Sound. (2023年7月24日). https://realsound.jp/2023/07/post-1382000.html 2023年9月10日閲覧。 
  35. ↑ MUSICA (นิตยสารญี่ปุ่น) ฉบับเดือนพฤษภาคม 2022 หน้า 48–49
  36. ↑ “เพลงของ Fujii Kaze ที่ทำให้คุณคิดว่า "ยุคใหม่มาถึงแล้ว" (Kawatani Enon)”. Nikkei Entertainment. 2022年9月4日閲覧。
  37. ↑ “Fujii Kaze ในที่สุดถูกค้นพบโดยโลก — เหตุผลที่เพลงในอัลบั้ม "Shinu no ga Iiwa" กลายเป็นไวรัลฮิตในประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก”. Real Sound. 2022年10月3日閲覧。
  38. ↑ “Fujii Kaze: วิดีโอการแสดง "Shinu no ga Iiwa" ที่น่าทึ่งทำให้แฟน ๆ พูดไม่ออกอย่างต่อเนื่อง”. THE FIRST TIMES. (2022年10月27日). https://www.thefirsttimes.jp/news/0000203662/attachment-sns/ 2023年1月4日閲覧。 
  39. ↑ “HEHN Listener Party ทางการ”. Fujii Kaze OFFICIAL / HEHN RECORDS. 2026年4月21日閲覧。
  40. ↑ “โพสต์ทางการของ Fujii Kaze staff”. Fujii Kaze Staff (X). 2026年4月21日閲覧。
  41. ↑ “บันทึกถอดความ Self Liner Notes ของ Fujii Kaze (แหล่งสำรอง)”. almost. 2026年4月21日閲覧。
  42. ↑ “Fujii Kaze at Coachella Festival 2026”. setlist.fm. 2026年4月24日閲覧。


Retrieved from "https://kaze.wiki/th/wiki/index.php?title=Shinunoga_E-Wa&oldid=20875"